***scroll down for English***

Söndag den 11 april fortsätter programserien som är en del av Marie Fahlins utställning Centauring med tre koreografier av Frédéric Gies, Rebecca Chentinell och Marie Fahlin. Alla tre koreografier framförs samtidigt, kl 14.00 och igen kl 15.00. Programmet är ca 45 minuter långt.

Mer information om det fullständiga programmet under Marie Fahlins utställning Centauring hittar du på vår webbplats.

Varmt välkomna söndag den 11/4, kl 14.00 eller kl 15.00! 

Frédéric Gies – (Black) Ribbon Dance

(Black) Ribbon Dance är en ny version av verket Ribbon Dance från 2015. Ribbon Dance synliggör de energier och krafter vilka försätter kroppar eller objekt i rörelser och dessa rörelsers förmåga att generera sig själva, likt en motor som aktiveras av sin egen kraft. Dansandes till takterna av ett techno-set av Fiedel överlämnar sig Frédéric Gies, sensuellt och glädjefullt, till dessa strömmar och krafter och till sättet som bandet hen hanterar ändrar hens kropps textur. I den här nya versionen blir bandet till den mjukaste piskan av dem alla.

Dans: Frédéric Gies DJ: Fiedel

Rebecca Chentinell – Thread

Thread är en bearbetning och omskrivning av ett tidigare verk från 2013, A thread between heaven and earth [En sträng mellan himmel och jord], som uppstod ur ett undersökande av samkoreograferande och upplösande av författarskap, mellan två koreografer förbundna till sinsemellan olika dimensioner, den jordiska och den själsliga. Thread väver in ytterligare en stämma och sammanflätar tre sinnen och språk i det koreografiska undersökandet av essens, autenticitet och ursprung. I Thread framträder en enskild kropp som både form och fond för den skrivande rörelsens spekulation och avtryck.

Koreografi: Rebecca Chentinell i nära samarbete med Félicia Atkinson och Per Jonsson

Marie Fahlin – Cicatrix textus 

Ett performativt skrivande för skrivandets skull (asemisk skrift), där handens dans har företräde framför den meningsskapande texten och där det asemiska, i sin tur, informerar ögat-handen.

Koreografi/erande: Marie Fahlin
Performer: Marie Öhman

–
The public program in connection to Marie Fahlin’s exhibition Centauring continues on Sunday 11 April at 2pm with choreographies by Frédéric Gies, Rebecca Chentinell and Marie Fahlin. The three pieces will be performed simultaneously at 2pm and again at 3pm. The performance is about 45 minutes long.


Frédéric Gies - (Black) Ribbon Dance

(Black) Ribbon Dance is a new version of the piece Ribbon Dance, created in 2015. Ribbon Dance makes manifest the drives and forces that set off bodies or things in movement and the movements’ potential to self-generate, like a motor activated by its own energy. Dancing to the beats of a techno set by Fiedel, Frédéric Gies surrenders sensually and joyfully to these currents and forces and to the ways the ribbon they handle changes the texture of their body. In this new version, the ribbon becomes the softest whip of them all.

Dance: Frédéric Gies 
DJ: Fiedel

Rebecca Chentinell - Thread

Thread is an adaptation and rewriting of an earlier work from 2013, A thread between heaven and earth [En sträng mellan himmel och jord], which emerged from an exploration of co-choreographing and dissolution of authorship, between two choreographers tied to different dimensions, one to the earthly and one to the otherworldly. Thread weaves in another voice and intertwines three wits and languages in the choreographic research of essence, authenticity and lineage. In Thread, an individual body appears as both form and background for the speculation and imprint of the writing of movement.

Choreography: Rebecca Chentinell in close collaboration with Félicia Atkinson and Per Jonsson

Marie Fahlin - Cicatrix Textus

A performative writing for writing’s own sake (asemic writing), where the dance of the hand takes precedence over the meaning creating text and the asemic, in turn, informs the eye-hand.x

Choreography/ing: Marie Fahlin
Performer: Marie Öhman

The full program of events during Centauring can be found on our website.