Varmt välkomna till Baltiska ländernas folkdanskväll i Stockholm.
Musiken ska spelas och lettiska danser ska ledas av “Stokholmas Spēlmaņi”, estniska danser ska lära ut folkdansgrupp “Virvel” medans litauiska dans ska ledas av folkdansgrupp “Baltija”.
Ta med bekväma skor och bra humör! Inga förkunskaper i baltisk folkdans krävs - alla kan dansa!

Barn och ungdomar fram till 18 år får fritt inträde barn (inga biljetter krävs).
Det kommer finnas kafé med möjlighet att köpa tilltugg och uppfriskande drycker.

Laipni aicinām uz Baltijas valstu tautas deju vakaru Stokholmā.
Mūziku spēlēs un latviešu dejas vadīs “Stokholmas Spēlmaņi”, igauņu dejas mācīs tautas deju grupa “Virvel”, bet lietuviešu dejas vadīs tautas deju grupa “Baltija”.
Līdzi ņemiet ērtus apavus un labu noskaņojumu! Nav nepieciešamas priekšzināšanas par tautas dejām - dejot var ikviens!

Bērniem un jauniešiem līdz 18 gadu vecumam ieeja būs bez maksas (biļetes nav nepieciešamas).
Darbosies kafejnīca, kurā būs iespēja iegādāties uzkodas un atspirdzinošus dzērienus.

Tere tulemast Balti riikide rahvatantsuõhtule Stockholmis.

Muusikat mängib ja läti tantse juhatab „Stokholmas Spēlmaņi“, eesti tantse õpetab rahvatantsurühm „Virvel“ ning leedu tantse juhatab rahvatantsurühm „Baltija“.
Võta kaasa mugavad jalanõud ja hea tuju! Balti rahvatantsu eelteadmised ei ole vajalikud - tantsida saab igaüks!

Lastele ja kuni 18-aastastele noortele on sissepääs tasuta (piletid ei ole vajalikud).
Kohvikus on võimalus osta suupisteid ja värskendavaid jooke.

Maloniai kviečiame į Baltijos šalių liaudies šokių vakarą Stokholme.
Skambės muzika, latviškus šokius šoks „Stokholmas Spēlmaņi“, estų šokių mokys liaudiškų šokių grupė „Virvel“, o lietuviškus - liaudiškų šokių grupė „Baltija“.
Su savimi turėkite patogią avalynę ir gerą nuotaiką! Nereikalaujama jokių išankstinių baltų liaudies šokių žinių - šokti gali visi!

Vaikai ir jaunuoliai iki 18 metų bus įleidžiami nemokamai (bilietų nereikia).
Veiks kavinė, kurioje bus galima įsigyti užkandžių ir gaiviųjų gėrimų.