🗣 This event is held in SWEDISH

(SWE) Crime City Rollers har sedan 2010 tränat och spelat sporten Roller Derby! Roller Derby är en fullkontaktsport på rullskridskor där det gäller att kunna åka snabbt, trixa, tacklas och samarbeta med sina lagkamrater. Den 21 augusti flyttar Crime City Rollers in på Amiralen där de lånar ut utrustning, lär er grunderna för att åka rullskridskor och berättar om sporten. Under eftermiddagen hålls pröva på-aktivitet och på kvällen ordnas ett Rullskridsko-Disco!


(ENG) Crime  City Rollers has since 2010 both trained and competed in roller derby! Roller derby is a full contact sport on roller skates that requires you to skate fast, tackle hard and collaborate with your team mates. On 21 August Crime City Rollers will take over Amiralen and teach you the basics on how to skate and compete in roller derby (roller skates and protective gear can be borrowed at Amiralen). During the afternoon anyone can try the sport and in the evening there will be a roller disco!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(SWE)

About :

Youth Pride är platsen för HBTQIA+ ungdomar att träffas under Copenhagen 2021.Här kan besökaren ta del av ett program anpassat efter ungdomar med bl.a. workshops, seminarium, samtal och aktiviteter. Området är avgränsat och det finns dolda entréer. Youth Pride riktar sig till ungdomar i åldrarna 13–19 år.

Generell information:

Insläpp till arrangemanget är 15 minuter innan starttid. Ha gärna din biljett redo att visas upp för våra publikvärdar.

Det är många som vill gå på arrangemanget och det finns bara ett begränsat antal biljetter. Om du har en bokad biljett men får förhinder, maila: daniel.g@malmopride.com  så får fler chansen att ta del av programmet.

Om du inte har använt din biljett 10 minuter innan starttid kommer vi att ge din plats till någon.

Det är viktigt att alla besökare respekterar reglerna för arrangemanget och visar hänsyn till varandra. Tänk på att stanna hemma om du har symptom, tvätta händerna ofta och håll avstånd från varandra.

(ENG)

About :

Youth Pride is a safe and nourishing space for young LGBTQI-people to feel comfortable and free to express themselves. There will be seminars, workshops, and lectures, and other special activities. The venue is designed to guarantee privacy from outside and provides hidden entrances. Youth Pride is for people at the age 13-19 years old.

General information:

Admission to the event is 15 minutes before start time. Please have your ticket ready to be shown to our hosts by the entrance.

There are many who want to go to the event and there are only a limited number of tickets. If you aren’t able to use your ticket, please send an email to daniel.g@malmopride.com, that way someone else can get your ticket.

If we haven’t scanned your ticket 10 minutes before the event starts, we will give your seat to someone else.

It is important that all visitors respect the rules of the event and show consideration for each other. Remember to stay home if you have symptoms, wash your hands often and keep your distance from each other.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(SWE) HaBiTat Q är en mötesplats för unga hbtqi+ personer i åldrarna 13-19 år. Under WorldPride hittar du oss på Youth Pride varje vardag klockan 15-22 och klockan 11-22 på helgerna. Alla vi som arbetar på HaBiTat Q är också hbtqi+ personer och du kan alltid snacka med oss om vad du vill. Kom förbi, häng i sofforna, bläddra i tidningar och böcker, pyssla, prata med folk, spela spel och fika. Allt är gratis.

(ENG) HaBiTat Q is a meeting place for young LGBTQ people aged 13 to 19. During WorldPride you can find us at Youth Pride every weekday between 15:00 – 22:00 and 11:00 – 22:00 on weekends. Everyone who works at HaBiTat Q are also LGBTQ+ people and you can always talk to us about anything. Come by, hang out on our sofas, flick through magazines and books, have a chat, play som games and grab a coffee. Everything is free. 

(SWE) Trans- och Tjejjouren i Malmö är en partipolitiskt och religiöst obunden ideell förening som bland annat håller workshops i skolor och ger stöd genom chatt och mail till icke-binära, transpersoner och/eller tjejer mellan 12 och 30 år. På Youth Pride Amiralen kommer vi som tidigare år hålla ett trygg rum, där du kan komma förbi och hänga, göra en pin, delta i quiz, bläddra i tidningar, ladda mobilen, prata med oss eller bara ta en paus mellan andra programpunkter. Vi från jouren är alla själva icke-binära, transpersoner och/tjejer i åldern 18-30, och hoppas att vi ses! 

(ENG) Trans- och Tjejjouren is a politically and faith independent non-profit organisation, that hosts workshops in schools and support non-binary, trans people and/or girls aged 12 to 30 through chat and e-mail. At YouthPride, we will have a safe room where you can come by and hang out, do a pin, participate in quizzes, browse newspapers, charge your mobile, talk to us or just take a break between other program items. We from Trans- och Tjejjouren are all non-binary, transgender people and/or girls aged 18-30, and hope to see you!