(För svenska se nedan)

Il gruppo teatrale italiano "Varför inte" presenta:

NON BERE L'ACQUA (Don't drink the water)

una commedia di WOODY ALLEN

26, 27 maggio 2023, ore 19.00

28 maggio 2023, ore 12.00

Biglietto intero: 180 kr

(ATTENZIONE! Ingresso libero per bambini sotto i 12 anni ma prenotazione posti necessaria via e-mail: varforinte.teater@gmail.com). I posti a teatro non sono numerati, ci si può accomodare in qualunque dei posti disponibili.

Adattato, diretto e interpretato dalla compagnia teatrale Varför inte, con il supporto di ABF e FAIS. 

Lo spettacolo sarà in italiano.

--------

Che cosa c'è in un bicchiere d'acqua?

Molecole di idrogeno e di ossigeno, sali minerali e... incredibile! A guardar meglio si vede un’ambasciata americana, gestita da un diplomatico imbranato e un personale intransigente, accerchiata da arcigni nemici in un paese comunista oltre la cortina di ferro durante la guerra fredda. Si vedono turisti americani esigenti, un prete eccentrico e un altezzoso sultano. E poi ancora spie, controspie, amori impossibili, numeri di magia, bombe, situazioni bizzarre e tante, tante risate.

Parola d’onore: godersi questo spettacolo a teatro sarà facile come bere un bicchier d’acqua!

Woody Allen, nella sua lunga e prolifica carriera di sceneggiatore, drammaturgo, regista e attore, ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui 4 premi Oscar, 3 Golden Globe e altri premi internazionali. In questa commedia del 1966, il suo primo grande successo teatrale messo in scena per ben 598 repliche a Broadway, l’autore ha cominciato a dare sfoggio del suo genio comico e della sua sagace critica alla società americana, alla borghesia e alle crisi esistenziali del mondo occidentale, tutto grazie a un tocco romantico e raffinato.

Per maggiori informazioni visitate il sito: www.varforinte.net

Per problemi nell'acquisto biglietti contattateci a varforinte.teater@gmail.com

---

Den italienska teatergruppen "Varför inte" presenterar:

DON'T DRINK THE WATER

en komedi av WOODY ALLEN

Föreställningen spelas på italienska.

En sammanfattning av pjäsen kommer att finnas att tillgå på svenska och engelska, innan föreställningen.

26, 27 maj 2023, kl. 19.00

28 maj 2023, kl. 12.00

Ordinarie pris: 180 kr

(OBS! Fri entré för barn under 12 år, men platsreservation behövs och görs via mejl: varforinte.teater@gmail.com)

Föreställningen omarbetad, regisserad och framförd av teatergruppen Varför Inte, med stöd av ABF och FAIS.

--------

Vad finns i ett glas vatten?

Väte- och syremolekyler, mineralsalter och... otroligt! Vid en närmare titt finner man också en amerikansk ambassad som drivs av en klumpig diplomat och hans kompromisslösa personal, omgiven av bistra fiender i ett kommunistiskt land bakom järnridån under det kalla kriget. Man ser också krävande amerikanska turister, en excentrisk präst och en högfärdig sultan. Och så även spioner, kontraspioner, omöjlig kärlek, trolleri, bomber, bisarra situationer och mycket, mycket skratt.

Vi lovar er på hedersord: Att njuta av den här teaterföreställningen blir lika enkelt som att dricka ett glas vatten!

Woody Allen har under sin långa och produktiva karriär som manusförfattare, dramatiker, regissör och skådespelare mottagit ett flertal priser, inklusive fyra Oscars, tre Golden Globe och andra internationella priser. I denna komedi från 1966, hans första stora teatersuccé med 598 föreställningar på Broadway, började han visa upp sitt komiska geni och sin skarpsinniga kritik av det amerikanska samhället, den borgerliga världen och den västerländska existentiella krisen, alltid med en romantisk och raffinerad infallsvinkel.

Besök gärna vår hemsida för mer information: www.varforinte.net

Om du har problem med ditt biljettinköp, så kontakta oss gärna på varforinte.teater@gmail.com