***scroll down for English***

Varmt välkomna till finissage för Marie Fahlins utställning Centauring! 
Mellan kl 15 och 16 kommer följande att ske som en pågående del av utställningen:

Release av Koreografisk Journal #7, Konstnärlig forskning

Performativ presentation
Dramaturgiskt dansande av Klara Utke Acs i dialog med Adam Seid Tahir

Performativ läsning från Koreografisk Journal
Författare: Mirko Guido, Läsare: Alice MacKenzie

ONE – I leave the skin dead and dry shining light behind me
Koreografi: Marie Fahlin, Exhibitors: Sybrig Dokter, Maria Öhman, Cicilia Östholm

Solodans från Warriors: Chiron in Aries, Recital #1
Koreografi: Frédéric Gies, Dansare: Disa Krosness

–
KOREOGRAFISK JOURNAL #7, KONSTNÄRLIG FORSKNING
Det sjunde numret av Koreografisk Journal publicerar nyskrivna texter av både svenska och internationella koreografer utifrån temat konstnärlig forskning. Det aktuella numret och dess curaterade release är tänkt som en plattform, där både skribenter från det koreografiska fältet liksom läsare och publik kan dela, och vistas i, pågående forskning inom koreografi.

Bidrag till journalen av: Erik Berg, Moa Franzén, Frédéric Gies, Mirko Guido, KAI-EN, Janne-Camilla Lyster, Lisa Torell, Klara Utke Acs och Rasmus Ölme
 
Koreografisk Journal ges ut av Koreografiska Konstitutet / Rebecca Chentinell och Marie Fahlin. 
Layout: Micael Bäckström / MBM Förlag

–

Warmly welcome to the final day of Marie Fahlin's exhibition Centauring.
Between 3 and 4pm the following will take place as a durational part of the exhibition:

Release of Koreografisk Journal #7, Artistic Research

Performative presentation
Dramaturgical dancing by Klara Utke Acs in dialogue with Adam Seid Tahir

Performative reading from Koreografisk Journal
Author: Mirko Guido, Reader: Alice MacKenzie

ONE – I leave the skin dead and dry shining light behind me
Choreography: Marie Fahlin, Exhibitors: Sybrig Dokter, Maria Öhman, Cicilia Östholm

Solo dance from Warriors: Chiron in Aries, Recital #1
Choreography: Frédéric Gies, Dancer: Disa Krosness

KOREOGRAFISK JOURNAL #7, ARTISTIC RESEARCH

The seventh issue of Koreografisk Journal will publish new texts from both Swedish and international choreographers on the theme Artistic Research. The upcoming issue and the curated release is a platform, where both writers from the choreographic field, readers and the audience can share, and take part of, ongoing research in choreography. 

Contributions to the journal: Erik Berg, Moa Franzén, Frédéric Gies, Mirko Guido, KAI-EN, Janne-Camilla Lyster, Lisa Torell, Klara Utke Acs and Rasmus Ölme

Koreografisk Journal is published by Koreografiska Konstitutet / Rebecca Chentinell and Marie Fahlin. 
Layout: Micael Bäckström / MBM Förlag