KERSTIN FRÖDIN, ANNA LINDAL och MATS PERSSON, med KARL DUNÉR och JAN STOLPE

Följ med oss på en konstnärlig afton där musik och ord vävs samman. Musikerna Mats Persson, Kerstin Frödin och Anna Lindal framför sin musik, ackompanjerade av konstnären Karl Dunér och översättaren Jan Stolpe, inspirerade av Karls aktuella utställning Sophögen.

Kerstin Frödin, blockflöjt och barockoboe.
Internationellt verksam som solist och kammarmusiker inom tidig musik och nutida experimentell konstmusik.
Hon har framträtt på festivaler såsom Festival Oude Muziek (Utrecht), Festival d’Île de France (Paris), Grandezze & Meraviglie (Modena), Festival Accademia Bizantina (Bagnacavallo), Stockholm Early Music Festival och Nordiska Musikdagar. Hennes inspelningar finns på skivbolag som BIS, Phono Suecia, dB Productions och Caprice. Kerstin har även medverkat i teater-, opera- och dansproduktioner på Confidencen, Drottningholms Slottsteater, Vadstena-Akademien, MDT, Riksteatern och Radioteatern.

Anna Lindal, violin.
Anna studerade i Sverige och Schweiz och bodde i Schweiz och Frankrike under många år, där hon spelade med Trio des Lyres, specialiserad på barock, klassisk och nutida musik. Filmen Livsstråk skildrar hennes musikaliska resa. Hon var konsertmästare vid Kungliga Filharmoniska Orkestern i Stockholm (1983–2001) och senare professor vid Kungliga Musikhögskolan (från 2002). Nu verksam som frilansviolinist, med fokus på konstnärlig forskning, interpretation och improvisation. Hon samarbetar med samtida tonsättare och har uruppfört många nya verk. Hon har spelat in soloalbum med musik av John Cage och Christian Wolff och har även under flera år framträtt med argentinsk tango i kvintetten Tango Libre.

Mats Persson, pianist, klavikordist, tonsättare.
Sedan 1972 har han framträtt som solist och ensemblemusiker över hela Europa, USA och Kanada, med inriktning på nutida musik. Han har lyft fram mindre kända tonsättare såsom J.M. Hauer, Gösta Oswald och Claude Loyola Allgén och producerat samtliga klaververk av CJL Almqvist. År 1972 grundade han en pianoduo med Kristine Scholz, med fokus på moderna klassiker och samtida musik. Sedan 2012 har han även framträtt på klavikord, där han utforskar både nutida och 1600–1700-talets musik. Som tonsättare förenar han improvisation och komposition och har skapat verk för piano, kammarmusik, dans och teater.

Jan Stolpe, översättare.
Jan Stolpe har under många år varit en av Sveriges främsta översättare. Hans arbete har klätt många franska och grekiska klassiker i en svensk språkdräkt och tillgängliggjort dem för de svenskspråkiga läsarna. ”Jan Stolpe är en av de främsta, jag skulle nästan vilja säga den främsta översättaren i vår generation, eller i vår livstid”, säger Stephen Farran Lee. ”Utan honom, ingen kunskap om Montaigne, utan honom – vad hade vi begripit av Platon idag?”

_ _

KERSTIN FRÖDIN, ANNA LINDAL and MATS PERSSON, with KARL DUNÉR and JAN STOLPE

Join us for an artistic evening where music and words intertwine. Musicians Mats Persson, Kerstin Frödin, and Anna Lindal perform, accompanied by artist Karl Dunér and translator Jan Stolpe, drawing inspiration from Karl’s current exhibition Sophögen.

Kerstin Frödin, recorder och baroque oboe.
Active internationally as a soloist and chamber musician in early and contemporary experimental art music, she has performed at festivals including Festival Oude Muziek (Utrecht), Festival d’Île de France (Paris), Grandezze & Meraviglie (Modena), Festival Accademia Bizantina (Bagnacavallo), Stockholm Early Music Festival, and Nordiska Musikdagar. Her recordings appear on labels such as BIS, Phono Suecia, dB Productions, and Caprice. Kerstin has also contributed to theater, opera, and dance productions at Confidencen, Drottningholm Palace Theatre, Vadstena Academy, MDT, Riksteatern, and Radioteatern.

Anna Lindal, violin.
Anna studied in Sweden and Switzerland and lived in Switzerland and France for many years, performing with Trio des Lyres, specializing in baroque, classical, and contemporary music. The film Livsstråk portrays her musical journey. She was concertmaster of the Royal Philharmonic Orchestra in Stockholm (1983–2001) and later a professor at the Royal College of Music (2002–). Now a freelance violinist, she focuses on artistic research, interpretation, and improvisation, collaborating with contemporary composers and premiering new works. She has recorded solo albums featuring John Cage and Christian Wolff and performed Argentine tango with Tango Libre for several years.

Mats Persson, pianist, clavichordist, composer.
Since 1972, he has performed across Europe, the USA, and Canada as a soloist and ensemble musician, specializing in contemporary music. He has championed lesser-known composers like J.M. Hauer, Gösta Oswald, and Claude Loyola Allgén and produced the complete keyboard works of CJL Almqvist. In 1972, he co-founded a piano duo with Kristine Scholz, focusing on modern classics and contemporary music. Since 2012, he has also performed on the clavichord, exploring contemporary and 17th–18th century music. As a composer, he blends improvisation with composition, creating works for piano, chamber ensembles, dance, and theater.

Jan Stolpe, translator.
Jan Stolpe has long been one of Sweden’s foremost translators. His work has brought many French and Greek
classics into Swedish, making them accessible to Swedish-speaking readers. “Jan Stolpe is one of the greatest—
I would almost say the greatest—translator of our generation, or even of our lifetime,” says Stephen Farran-Lee. “Without him, no knowledge of Montaigne; without him, what would we understand of Plato today?”