Nobelberget i samarbete med Riksteatern och Babak Shermond presenterar:

TRANS[E]ICIÓN - THE CLUB EDITION

Den 1a december intar den flerfaldigt slutsålda föreställningen Trans[e]ición Nobelbergets lokaler för en unik klubbkväll med ceremoniell techno och exklusiv visning av kritikerrosade filmen Raving Iran. Kvällen lyfter fram det bästa ur nöjessfärens vrår och ramar in ordet gemenskap, i hopp om att sprida budskapet och samla in donationer till UNHCRs arbete för barn och familjer på flykt.

Det är nu lite över än ett år sedan Refugees Welcome Stockholm och Nobelberget huserade tillfälligt boende för över 2000 människor på flykt, och verksamheterna i området har stilla återgått till sin vardag. Men för flera miljontals människor i bl.a Syrien, Irak och Sydsudan är begreppet vardag blott en dröm, och den dagliga tillvaron en kamp för sina liv.

Trans[e]ición Club Edition bygger en kväll av euforisk dans med flera viktiga hörnstenar; en specialupplaga av den efterfrågade Trans[e]ición föreställningen - den här gången i klubbformat där dansen förflyttas från scenen till publikens dansgolv i sömlös övergång. Filmen Raving Iran (Susanne Regina Meuers), dokumentären som speglar livet som underground promoter och DJ i Iran, där varje fest är en risk för hårt fängelsestraff och grova konsekvenser. Fortsättningsvis sätter toppskiktet av den lokala scenens dj-förmågor avtryck på dansmattan, och maten serveras av Mäckish, mackorna som är mer utav en subkultur än mat i magen. Viktigast av allt är att biljettintäkterna går till barnfamiljer i konfliktområden kring Syrien. Avlägsna byar och flyktvägar, där det ekonomiska stödet ger skydd och nödhjälp till människor på flykt. Inträdet kostar endast 150 kronor, 125 kronor kan ge hela tio dunkar rent vatten. Din medverkan till kvällen gör skillnad, och vi gör det genom att samlas i dans.

Trans[e]ición
https://www.youtube.com/watch?v=cmItu2wv3Sk

Fyra briljanta kubanska och svenska dansare möts i en unik föreställning som mixar traditionell afrokubansk dans med sabar, vouging, house, hip-hop, popping och samtida dans. Traditionella kubanska transtekniker möter klubbvärldens repetitiva beats när dansarna gestaltar ett behov av att komma i kontakt med något som är större än oss själva. Musiken i föreställningen är hämtad från dagens house- och elektroniska musikscen med inspiration från electro cumbia, kwaito och kuduro. Den är specialskriven och producerat av producenten NevaDeelay med material av bland annat Axel Boman och Johan Söderberg.

Föreställningen är Somos Dance Company tredje produktion och är producerad på Kuba med premiär i Havanna under förra året. Nu är Trans[e]ición på Riksteaterturné i hela Sverige, och det här är sista tillfället att få uppleva föreställningen i Stockholm.

Raving Iran

Susanne Regina Meuers dokumentär presenterar oss för Kafkas värsta mardröm: att försöka producera kultur och musik i ett land där allt man vill göra anses vara stark tobak och förbjudet. Av säkerhetsskäl är materialet filmat med mobilkameror och ger oss en inblick i ett slutet land, dess undergroundscen och två unga människors dröm om ett annat liv.

Trans[e]icion Club Edition 1 december

18.00 - 20.30 AW häng med Mäckish + TBA

20.30 - 21.30 Trans[e]ición - upplev föreställningen tillsammans med dansarna

21.30 - 01.00 Scengolvet blir dansgolv kliv in i transen och dansa in december

Biljett: 150 kr

Överskott från biljettförsäljningen går oavkortat till UNHCR arbete för barn och familjer på flykt.

https://sverigeforunhcr.se/blogg/stoppa-kriget-i-s...

Vill du göra mer: https://sverigeforunhcr.se/

Vill du engagera dig här hemma: https://www.facebook.com/vigorvadvikan/?fref=ts

Vill du engagera dig här hemma:http://refugees-welcome.se/

Mer om föreställningen: http://www.riksteatern.se/transeicion

Mer om Nobelberget: http://nobelberget.se/

Mer om Somos Dance Company: http://www.somos.se/om-oss/