19:00 Dj Ekvatorbaren
20:30 ca Sahra Halgan

Hon var en tonåring med musikerdrömmar när det somaliska inbördeskriget brakade loss på allvar. Snart dubbelarbetade Sahra Halgan som sjuksköterska och fältsångerska hos rebellerna som stred för Somalilands befrielse. Hon startade Hiddo Dhowr, Somalilands första musikscen, som skulle bli en mötesplats och kulturellt centrum efter diktaturens fall.

1992 kom hon som politisk flykting till Lyon, där hon hankade sig fram som kafébiträde. Samtidigt uppträdde hon internationellt med Sahra Halgan Trio, en grupp hon startat tillsammans med andra flyktingar.

Idag är Sahra Halgan tillbaka i Somaliland. I sin hemregion är hennes distinkta stämma med det kraftiga vibratot för många synonym med frihetskampen. Men Sahra Halgan vägrar vila på sina lagrar utan sprider med sin musik berättelser om Somaliland – en självutropad stat som inte erkänts internationellt.

På senaste albumet Waa Dardaaran backas hon upp av Maël Saletes på gitarr, Aymerik Krol på trummor och Graham Mushnik på klaviatur. Tillsammans skapar de en global somalilandsmusik med ösigt funkiga trummor och hypnotisk elgitarr. Med såväl traditionell sånger som egna kompositioner vill Sahra Halgan aktivera dansgolvet lika mycket som lyssnarens inre världar.

When the Somali civil war broke out, Sahra Halgan was a teenager with dreams of being a singer. She soon found herself working as a singing nurse for the rebels fighting for Somaliland’s liberation. She also started Hiddo Dhowr, Somaliland’s first music venue, which would become a meeting place and cultural center after the fall of the dictatorship.

In 1992, she arrived in Lyon, France as a political refugee, working in a café and performing with the Sahra Halgan Trio, a group she started together with other refugees.

Today, she is back in Somaliland. For many in the region, her unique voice with its powerful vibrato is synonymous with the freedom struggle. But instead of resting on her laurels, Sahra Halgan wants to use her music to spread the word about Somaliland—a self-proclaimed state not recognized internationally.

On her latest album Waa Dardaaran, her group is completed by Maël Saletes on guitar, Aymerik Krol on drums and Graham Mushnik on keyboard. Together they create a global Somaliland music with seriously funky drums and hypnotic guitar. With both traditional songs and original compositions, Sahra Halgan aims to set both dance floor and inner worlds in motion.