FOR ENGLISH, SCROLL DOWN

___________________________________________________

Den 31 oktober djupdyker vi i pyntförrådet och plockar fram konserverade kroppsdelar, pumpor och såklart överdrivet mycket spindelnät. Utklädnad är frivilligt men otroligt uppskattat!

Kvällens DJs

TARANTELLA & RÖDA HUND

DJ-duon bestående av Umeås förmodligen coolaste brudar! Med nostalgi och danspepp förgyller de första timmarna av årets bästa halloweenfest. Är det några som vet hur en lördagkväll ska behandlas är det dessa superstars!

CLITTER

Grattis Umeå - ena halvan av Uppsaladuon Clitter har nyligen blivit Umeåbo och på halloween ärar hon oss oss med sin närvaro! Clitter är Queens, tungviktare, explosioner och stenhårt bossande - med ett kreativt raseri är det självpåtagna uppdraget att visa att hiphop i sitt esse är allt annat än patriarkalt! Put your swag on and queen away!

♫ På FLAT-TJAT är alla välkomna men vårt fokus ligger på brudar som gillar brudar - därför kommer vi endast boka och spela musik av kvinnor och trans*personer! ♫

⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢

Åldersgräns: 18 år

Inträde: 120 kr (garderob ingår) - 100 kr förköp

Öppet: kl. 21-02

Plats: Sävargården, Gammlia

⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢

___________________________________________________

On October 31 we will dive right into the decoration stach and pull out all the preserved bodyparts and pumpkins we can find. Oh, and excessive amounts of spider web for sure. Costumes are optional but greatly appreciated!

Tonight's DJs

TARANTELLA & RÖDA HUND

The DJ-duo consisting of Umeå's probably coolest chicks! With nostalgia and an incentive to dance they will make the first coulpe of hours of this years best halloween party glimmer; if there's somebody who knows how to treat a saturday night it is these two superstars!

CLITTER

Congratulations Umeå - one half of the Uppsala DJ-duo Clitter has recently become an Umeå resident and on halloween night she is gracing us with her presence! With a creative fury the self-imposed mission is to show that hiphop in its true magnitude is everything but patriarchal! Put your swag on and queen away!

♫ Everyone is welcome at Flat-Tjat but our focus is aimed at chicks who like chicks - that is also why we only book and play music by women and trans*people! ♫

⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢

Age limit: 18 y/o age

Entrance: 120 kr (checkroom included) 100 kr pre-bought tickets

Opening hours: 21-02

Place: Sävargården, Gammlia

⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢ ⚢