Författaren Ulf Peter Hallberg i samtal med översättaren Jan Stolpe
Moderator: litteraturkritikern Emi-Simone Zawall
Henrik Naimark Meyers, violin
Thomas Rudberg, piano
Med efterföljande mingel.

Tisdag, 14 dec. kl. 19:00 - 21:00
Konstakademien, plan 2
Fredsgatan 12 (hiss från Jakobsgatan 27c

Kontakt: info@judiskkultur.se

Emi Simone-Zawall, kritiker och ordf. i Proustsällskapet, samtalar med översättaren Jan Stolpe och författaren Ulf Peter Hallberg om ”det fruktansvärda ögonblicket”, ”den osynliga förvissningen” och det omedvetna minnets betydelse i Prousts värld, med utgångspunkt i Jan Stolpes översättning av Prousts ungdomsverk Mot Sainte-Beuve (Spleen Nordic 2020). Salongstämning och musik av Lili Boulanger (1893-1918); violin: Henrik Naimark Meyers, piano: Thomas Rudberg.

Åren 1908–1909 fyller Marcel Proust ett antal anteckningsböcker med omväxlande skönlitterära och essäistiska utkast, texter som han några gånger kallar ”Contre Sainte-Beuve”.
Vad ska det bli av det hela? Det vet han knappast. Han vet inte om han ska bli romanförfattare eller essäist och prövar sig fram längs båda spåren. Ibland distinkt, energiskt, andra gånger på ett mer öppet och prövande sätt.
I anteckningarna formulerar Proust kritiska ställningstaganden och litterära idéer och teman som sedan kom att bli bärande i hans litterära huvudverk. På våren 1909 lade han anteckningsböckerna åt sidan och gick igång med ”På spaning efter den tid som flytt”.

Programmet arrangerat av Judisk kultur i Sverige i samarbete med  Spleen Nordic