* * * scroll down for english * * *

Doc Lounge Stockholm besöker Dome of Visions med Sverigepremiären av filmen K2 and the Invisible Footmen. Tisdagen den 8:e november tar vi oss an de mörkare tiderna med hjälp av ljus och ännu mer mörker, värme och kyla, skimrande idéer och goda smaker, visuella nöjen och medryckande rytmer.

Hjärtligt välkomna!

18.00 Doc Lounge slår upp dörrarna till Dome of Visions / musik / upplevelser / bar

19.00 K2 and the Invisible Footmen

20.00 Musik - mer info kommer snart!

◄// K2 and the Invisible Footmen //► Iara Lee / USA/Pakistan / 2015 / 54 min
➡ Trailer: https://vimeo.com/162737361

Mitt emellan Pakistan och Kina ligger världens näst högsta berg K2. Det har fått öknamnet The Savage Mountain eftersom det är så brant och krävande, många klättrare tycker att det är en större bedrift att bestiga det än Mount Everest. Bergets topp sticker oskyddat upp i atmosfären vilket utsätter klättrarna för livshotande väderförhållanden alltför ofta.

I K2 and the Invisible Footmen skildrar Iara Lee och hennes team livet för pakistanska bärare och nepalesiska sherpas, de verkliga hjältarna inom bergsbestigning. Med mycket lägre lön än internationella expeditionsledare gör de det svåraste och farligaste arbetet när de på hög höjd ser till att expeditionernas basläger får sina viktiga leveranser och tar täten för att säkra klättrarnas framfart. I filmen får vi också följa det första helt och hållet pakistanska klättringsteamet som bestiger K2, ett team som uteslutande består av före detta bärare.

Mitt i ett hisnande storslaget landskap exponeras bärarnas dagliga uppoffringar och modet hos de inhemska klättrare som väljer att ta sig an K2 trots tidigare tragedier. I deras strävan att fullända drömmen ger de pakistanska bergsklättrarna en ny bild av Pakistan, ett land som i utländska medier vanligtvis skildras genom konflikter och sekteristiska stridigheter.

SPRÅK: Engelska och Urdu textat till engelska, annars ingen textning.

OBS: Slutet evenemang - tacka ja till vårt Facebook-event för att stå uppskriven på lista eller skicka namn till sthlm@doclounge.se

INTRÄDE: 80 kr (60 kr för studenter och pensionärer) Cash / Swish / Förköp

PLATS: Dome of Visions, Valhallavägen 79, 114 27 Stockholm

TILLGÄNGLIGHET: Ramp och plats för rullstol finns i Dome of Visions, HWC finns i huset intill.

Visningen sker med stöd av Svenska Postkodlotteriet, Svenska Filminstitutet, Stockholms Stad, Stockholms Läns Landsting och ABF.

För mer information - besök doclounge.se/stockholm

* * * English * * *

18.00 Doc Lounge open the doors to Dome of Visions / music / bar
19.00 K2 and the Invisible Footmen
20.00 Music - more info coming!

◄// K2 and the Invisible Footmen //► Iara Lee / USA/Pakistan / 2015 / 54 min
➡ Trailer: https://vimeo.com/162737361

Located on the border between Pakistan and China, K2 is the second-highest mountain on Earth. For many climbers, it is an even greater prize than Everest, with limited routes, a steeper ascent, and a harder push to its summit. Nicknamed the 'Savage Mountain,' K2's peak juts unprotected into the atmosphere, regularly exposing climbers and porters to life-threatening weather conditions.

Despite being paid at rates far below those received by international expedition leaders, such porters—whether they provide critical supplies to expedition base camps or take on higher-altitude tasks in support of ascending climbers—do some of the most difficult and dangerous work and these efforts make them worthy of recognition as the true heroes of mountaineering.

In K2 AND THE INVISIBLE FOOTMEN, filmmaker Iara Lee and team chronicle the lives of both Pakistani porters and Nepalese sherpas. The film also follows the first official all-Pakistani climbing team, made up of former porters, who successfully summited in 2014, in celebration of K2 60th anniversary. Amid breathtaking scenery, the film depicts the everyday sacrifices of porters and the courage of those indigenous climbers who choose to return to scale K2 in spite of past tragedies. In their striving to perfect their craft, these mountaineers provide a fresh look into the cultures and national traditions of Pakistan, a country typically portrayed in the foreign media as merely a land of conflict and sectarian strife.

IMPORTANT: It´s a closed event, attend to our Facebook-event to put your name on the list or send an e-mail to sthlm@doclounge.se

VENUE: Dome of Visions, Valhallavägen 79, 114 27 Stockholm

The Film is screened with support from Svenska Postkodlotteriet, Svenska Filminstitutet, Stockholms Stad, Stockholms Läns Landsting and ABF.

For more information, visit doclounge.se/stockholm